сура Аль-Кахф Аят 108 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 108 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 108 from surah Al-Kahf

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾
[ الكهف: 108]

(Валерия Михайловна Порохова)

Где пребывать навечно им Без всякого желания замены.

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они в них вечно пребудут и не пожелают никакой замены.

Перевод Эльмира Кулиева


Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен.

Толкование ас-Саади


Эти слова свидетельствуют о совершенстве райских благ. Все они совершенны и поэтому никогда не прекратятся, а обитатели Рая не пожелают для себя ничего иного. Они не захотят переселиться из Рая, потому что увидят там только то, что будет приводить их в восторг и доставлять им великую радость. Праведники будут убеждены в том, что на свете нет ничего лучше дарованных им благ.

Послушайте Аят 108 суры Аль-Кахф

خالدين فيها لا يبغون عنها حولا

سورة: الكهف - آية: ( 108 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 304 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем
  2. Тогда стояли вы на ближней стороне долины, Они ж - на самой
  3. Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом, И все же отвращаются они
  4. И разлетятся пылью горы,
  5. В этом, поистине, знамение для них, Но большинство из них не верует
  6. Когда пришел он к питьевым местам Мадйана, Он там нашел толпу людей,
  7. Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою веру и
  8. И (Мы послали также) Лута, И своему народу он сказал: "Ужель творите
  9. А тех, кто верует и праведно творит, Мы поведем в Сады, реками
  10. И воздают Ему хвалы Земля, и семь небес, и все, что есть

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.