сура Сад Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 15 (Saad - ص).
  
   
Verse 15 from surah Saad

﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И дождутся эти сонмы, выступавшие против посланников, только трубного гласа, который не повторится и не отсрочится.


Перевод Эльмира Кулиева


Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.


Толкование ас-Саади


Неверующие непременно дождутся его, и когда наступит этот час, то никто не сможет избавить их от погибели. Такой конец ожидает каждого, кто упрямо отказывается уверовать и покориться истине.

Послушайте Аят 15 суры Сад

وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق

سورة: ص - آية: ( 15 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 453 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И если б твой Господь желал, То Он бы сделал всех людей
  2. Жизнь в этом мире для неверных Полна прелестных искушений, И предают они
  3. И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  4. И он взмолил: "О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу.
  5. Коран Мы разделили (на айаты), Чтоб людям ты читал его (не сразу),
  6. О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их
  7. Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот,
  8. Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху): "Если б Аллах желал того, Мы
  9. (Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
  10. Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Сад Al Hosary
Al Hosary
сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.