сура Сад Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И дождутся эти сонмы, выступавшие против посланников, только трубного гласа, который не повторится и не отсрочится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
Толкование ас-Саади
Неверующие непременно дождутся его, и когда наступит этот час, то никто не сможет избавить их от погибели. Такой конец ожидает каждого, кто упрямо отказывается уверовать и покориться истине.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Познайте все, что жизнь в этом мире - Забава легкая да тщЕта,
- Аллах простил тебе за то, Что ты позволил им остаться, Прежде чем
- Им в ней - так мало наслажденья, Потом им Ад убежищем предстанет,
- Но из людей Писания есть много и таких, Кому б хотелось вас
- Поистине, жилищем Рай предстанет.
- Неужто не пришла к ним весть о тех, Которые до них (грешили),
- Ужель того, кто приговор на кару уж несет, - Ужель того, кто
- Да будет так! Ведь сей (Коран), поистине, Является напоминаньем.
- Но не накажет их Аллах, Пока средь них ты будешь находиться. Не
- Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

