сура Сад Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И дождутся эти сонмы, выступавшие против посланников, только трубного гласа, который не повторится и не отсрочится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
Толкование ас-Саади
Неверующие непременно дождутся его, и когда наступит этот час, то никто не сможет избавить их от погибели. Такой конец ожидает каждого, кто упрямо отказывается уверовать и покориться истине.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы дали Мусе Книгу (Дел), Чтобы они могли идти прямой стезею.
- Вот таково предупреждение (Господне), И всяк, кто этого желает, Пусть следует стезей,
- И это Мы поставили ему на службу горы, Что вместе с ним
- Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных домах Они
- Когда звучит ваш зов к молитве, Они его в забаву и насмешку
- (В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики
- Поистине, коль примете вы смерть Иль будете убиты на пути Господнем, Прощение
- И это - Книга, что как дар благословенный Мы ниспослали свыше (вам).
- Не предавайся же сомнениям о том, Что почитают эти люди, - Ведь
- Когда же наконец они увидят то, Что было им обещано (в сей
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.