сура Аз-Зухруф Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зухруф Аят 15 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verse 15 from surah Az-Zukhruf

﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

И все же из служителей Его Они приписывают часть (от естества) Его. О, как же явно грешен человек И (Богу своему) неблагодарен!

Сура Аз-Зухруф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Многобожники считали некоторых из созданий Аллаха - хвала Ему! - Его детьми и думали, что они - часть Его. Поистине, человек, поступая так, крайне упорен в своём неверии и явно неблагодарен!

Перевод Эльмира Кулиева


Они (многобожники) сделали некоторых из Его рабов частью Его (приписали Ему детей и сотоварищей). Воистину, человек явно неблагодарен.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 15 суры Аз-Зухруф

وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين

سورة: الزخرف - آية: ( 15 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 490 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на
  2. По милости и щедрости Аллаха, - Исполнен знания и мудрости Аллах!
  3. Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
  4. Так следуй же, (о Мухаммад!), прямой стезею, Как то повелено тебе и
  5. Есть основание винить лишь тех, которые богаты, Но просят у тебя оставить
  6. Аллах есть Тот, Кто сделал землю вам обителью сохранной, (Над ней) вознес
  7. О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), -
  8. Поистине, не схорониться тем, Кто искажает истину в знаменьях Наших. Кто ж
  9. И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
  10. Поистине, все это - в ранних Книгах (откровений) -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зухруф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зухруф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зухруф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зухруф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зухруф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зухруф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зухруф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зухруф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зухруф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зухруф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зухруф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зухруф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зухруф Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зухруф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зухруф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.