сура Ибрахим Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 16]
А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
Сура Ибрахим ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он потерпел поражение в этой жизни, а в будущей ему будет мучительное наказание - геенна, где его будут поить отвратительной гнойной водой, которую выделяют обитатели огня.
Перевод Эльмира Кулиева
А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой.
Толкование ас-Саади
Геенна поджидает упорствующих притеснителей, словно находясь в засаде, и они непременно попадут в нее. Вот тогда им придется вкусить суровое наказание и испить кипящий гнойный напиток, имеющий мерзкий цвет, противный вкус и отвратительный запах.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Или у них другое божество, кроме Аллаха - Хвала Аллаху от всего,
- Господь твой, истинно, велик и милосерд!
- И говорят они: "Когда же это обещание (свершится), Если ты правду говоришь?"
- Они вреда не нанесут вам, Чиня лишь мелкие обиды; А коль сойдутся
- Бог не смущается дать в притчу - Будь то ничтожнейший комар Иль
- Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
- О люди! Помните Аллаха милость к вам, - Есть ли иной творец,
- Иль благочестие заповедает?
- Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха,
- Пусть к ним склоняются сердца таких, Кто в будущую жизнь не верит;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.