сура Аль-Анбия Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]
С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним же предъявят (строгий) спрос.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаха - хвала Ему Всевышнему! - не спрашивают о том, что Он вершит, ибо Он один - Владыка Всевышний, которому принадлежит всё величие. Он - Всеведущий и Мудрый. Он никогда не ошибается, а их (многобожников) призовут к расчёту и ответу за то, что они грешили из-за своей слабости и невежества и из- за подчинения своим прихотям и страстям.
Перевод Эльмира Кулиева
Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены.
Толкование ас-Саади
Могущество Аллаха настолько велико, Его слава настолько безгранична, а Его власть настолько совершенна, что ни одно творение не смеет воспротивиться Ему словом или делом. Благодаря Своей безупречной мудрости Всевышний Аллах сотворил Вселенную совершенной и расставил все по своим местам. Человеческий разум оценивает это по достоинству, и никто не может упрекнуть Его за содеянное. Воистину, сотворенное Им лишено изъянов и повреждений. Что же касается самих творений, то каждое из них будет отвечать за свои слова и поступки, поскольку все они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами. Они не обладают даже крошечной толикой власти ни над собой, ни над другими творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху
- И жечь его на адовом костре!
- Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
- Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, -
- И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном
- И вот (сейчас) они дивятся, Что увещатель к ним пришел из них
- Поистине, для вас в них дан пример прекрасный,- Для тех из вас,
- Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом, Владыкой нашим,
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Он семь небес в два дня установил И каждому назначил службу. Украсили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.