сура Аль-Хиджр Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
Мы в небесах установили знаки Зодиака Прекрасными для тех, Кто взор к ним обращает,
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы создали звёзды, объединённые в созвездия, разные по форме и виду. Ими Мы в назидание людям разукрасили небо, чтобы они смотрели на него, думая о могуществе их Создателя.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о знамениях, свидетельствующих о правдивости того, что проповедовали Его посланники. Эти знамения доказывают совершенное могущество Аллаха и Его безграничное милосердие по отношению к творениям. Он сотворил в небесах огромные звезды и небесные светила, которые указывают людям верный путь в ночном мраке на суше и на море. Если бы не эти светила, то небеса не обладали бы таким прекрасным и удивительным обликом. Все это побуждает людей, которые взирают на небеса, размышлять над ними, задумываться над смыслом их сотворения и рассуждать о качествах Всевышнего Создателя.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Там лишь стенание для них, И там им ничего не слышать.
- Поставь помощника мне из моей семьи:
- Скажи: "Никто меня от Господа не защитит, И не найти убежища нигде
- Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), - Его же
- В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -
- Но молвили они: "О Лут! Посланцы мы от твоего Владыки, И до
- Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.
- Скажи: "Вам бегство не поможет, Если от смерти вы бежите Или (задумали
- Когда неотвратимое событие наступит -
- Скажи: "Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.