сура Аль-Хакка Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]
Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Самудяне были уничтожены сильным ужасным воплем.
Перевод Эльмира Кулиева
Самудяне были истреблены неистовым воплем.
Толкование ас-Саади
Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И горе тем В тот День, Кто ложью называл,
- Так что удерживает вас от поклонения Аллаху? Ведь вас уверовать в Него
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет),
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не
- То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- (Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
- И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою
- Так что ж удерживает их от веры?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

