сура Аль-Хакка Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 5 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 5 from surah Al-Haqqah

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Самудяне были уничтожены сильным ужасным воплем.

Перевод Эльмира Кулиева


Самудяне были истреблены неистовым воплем.

Толкование ас-Саади


Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.

Послушайте Аят 5 суры Аль-Хакка

فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

سورة: الحاقة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О, если б нам дарован был возврат (на землю), Мы были бы
  2. И молвили они: "Ужель оставим мы своих богов Ради безумного поэта?"
  3. И виноградных лоз, и трав съедобных,
  4. И в День, Когда неверные предстанут пред Огнем, (Им прозвучит): "Вы расточали
  5. И совращу их с (Твоего) пути, И возбужу у них (порочные) желанья,
  6. Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит, Не будет Господом прощен, Не
  7. Не видишь ли, как твой Господь Протягивает тень (и движет ею)? А
  8. Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
  9. Узрит и тот, кто зло величиной с пылинку совершил.
  10. И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 11, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.