сура Аль-Хакка Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 5 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 5 from surah Al-Haqqah

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Самудяне были уничтожены сильным ужасным воплем.

Перевод Эльмира Кулиева


Самудяне были истреблены неистовым воплем.

Толкование ас-Саади


Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.

Послушайте Аят 5 суры Аль-Хакка

فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

سورة: الحاقة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
  2. И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда
  3. Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь
  4. Так чем же было увещание для них, Коль к ним пришел посланник
  5. В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали! Сие -
  6. И ты бы видеть мог, как солнце на восходе Клонилось от пещеры
  7. Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его
  8. Скажи: "Я вам не говорю, Что у меня сокровища Аллаха, И сокровенное
  9. А тех, которые усердствуют за Нас, Мы Нашими дорогами направим, - Аллах
  10. Они ответили: "О Худ! Ты не принес нам ясного Знаменья, И лишь

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.