сура Ас-Саффат Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 16 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الصافات: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем вновь воскрешены (на Суд) -

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели когда мы умрём и превратимся в прах и кости, мы будем воскрешены из своих могил?!


Перевод Эльмира Кулиева


Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями?


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Ас-Саффат

أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

سورة: الصافات - آية: ( 16 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что станет им достойным возданьем, -
  2. От зла спустившегося мрака;
  3. А лицемеры ищут путь, Как им Аллаха провести, - Но Он направит
  4. Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  5. Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
  6. Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
  7. А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.
  8. Неверные (с насмешкой) говорят: "Не указать ли вам на человека, Кто вам
  9. Поведай им историю о Нухе. Когда народу своему сказал он: "О мой
  10. Они Аллаху прочат дочерей. Субхан Алла! Себе же - то, чего они

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.