сура Аль-Маун Аят 5 , русский перевод значения аята.
 ﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ 
[ الماعون: 5]
Кто небрежет в своих молитвах,
Сура Аль-Маун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые обладают вышеуказанными качествами и небрежно совершают свои молитвы, которые не приносят им никакой пользы,
Перевод Эльмира Кулиева
которые небрежны к своим намазам,
Толкование ас-Саади
Речь идет о молящихся, которые совершают намаз, но небрежно относятся к нему. Они губят свои молитвы, потому что совершают их не вовремя и не выполняют всех обязательных предписаний. Причина этого в их невнимательности к повелениям Аллаха. Иначе они не позволили бы себе погубить важнейший из обрядов поклонения. Именно из-за своей небрежности к молитвам они заслуживают упрека и порицания. Что же касается ошибок во время совершения молитв, то ошибки допускает каждый человек. Иногда подобное происходило даже с Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует.
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | انجليزي | اعراب | 
Аяты из Корана на русском
- Душа ж его (под тяжестью дурных) страстей К убийству брата побудила -
- Те, кто возводит клевету На целомудренных, (В невинности своей молвою) небрегущих, (Подчас)
- И отдал предпочтенье жизни ближней,
- Коль Ты оставишь хоть кого-нибудь из них, Они в Твоих служителях посеют
- Они ждут указаний от тебя. Скажи: "Аллах дает вам указание Свое О
- Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
- В (истории) Йусуфа с братьями его Были знамения для тех, кто вопрошал
- Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только
- А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине, - к
- Покинь ты тех, кто на религию свою Как на забаву и пустую
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Маун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Маун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маун В комплекте с высоким качеством
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

