сура Аль-Маун Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
Кто небрежет в своих молитвах,
Сура Аль-Маун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые обладают вышеуказанными качествами и небрежно совершают свои молитвы, которые не приносят им никакой пользы,
Перевод Эльмира Кулиева
которые небрежны к своим намазам,
Толкование ас-Саади
Речь идет о молящихся, которые совершают намаз, но небрежно относятся к нему. Они губят свои молитвы, потому что совершают их не вовремя и не выполняют всех обязательных предписаний. Причина этого в их невнимательности к повелениям Аллаха. Иначе они не позволили бы себе погубить важнейший из обрядов поклонения. Именно из-за своей небрежности к молитвам они заслуживают упрека и порицания. Что же касается ошибок во время совершения молитв, то ошибки допускает каждый человек. Иногда подобное происходило даже с Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Лишь в этом их предел познаний, И лишь Аллах способен лучше различать
- Он оживляет и мертвит, К Нему и ваше возвращенье.
- Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд Все сущее на сей
- Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
- Брось то, что держит твоя правая рука, - Он вмиг пожрет все
- И обещал Аллах всем лицемерам - Мужчинам, женщинам - всем нечестивым -
- Он - полновластный Господин над слугами Своими, Он мудр и (о всякой
- О жизни ближней и далекой. И о сиротах задают тебе вопрос. Скажи:
- Мы ниспослали ее (вам) Одной благословенной ночью. Поистине, увещевающие Мы (против греха)!
- И это - то, о чем благовестИт Аллах служителям Своим, Кто верует
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Маун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Маун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.