сура Сад Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 16 (Saad - ص).
  
   
Verse 16 from surah Saad

﴿وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ ص: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Господь наш! Ускорь нам приговор Свой прежде Дня Расчета".

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которые не уверовали, говорили, издеваясь над пророком: "О Господь наш, ускорь нам нашу долю наказания до Дня расчёта!"

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета».

Толкование ас-Саади


Нечестивцы просят приблизить наказание в мирской жизни. Они торопят Аллаха с наказанием, и это свидетельствует об их невежестве и отвращении к истине.

Послушайте Аят 16 суры Сад

وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب

سورة: ص - آية: ( 16 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 453 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вот, когда он возраста труда достиг, Отец сказал: "Мой сын! Я
  2. О вы, кто верует! Когда в собраниях вам говорят: "Продвиньтесь, чтобы дать
  3. Пред теми, кто знаменья Наши ложными считает И величается над ними, Врата
  4. В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать
  5. Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О
  6. Много первых (из далеко ушедших лет)
  7. И говорят они: "Вы будьте иудеи иль христиане, Тогда пойдете праведной стезей".
  8. Для тех, которые Аллаха поминают, Когда стоят они, или сидят, или лежат,
  9. Мы сотворили вас и вам придали форму. Потом Мы ангелам сказали: "Адаму
  10. В тот День Униженными будут лица у одних;

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Сад Al Hosary
Al Hosary сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.