сура Аль-Хакка Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 6 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 6 from surah Al-Haqqah

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А адиты были погублены холодным, буйным, сильным вихрем.

Перевод Эльмира Кулиева


Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

Толкование ас-Саади


Аллах наслал на них сильный ветер, который издавал неистовый гул, превосходящий по своей силе громовые раскаты. Этот ветер бушевал над неверующими и не знал предела.

Послушайте Аят 6 суры Аль-Хакка

وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية

سورة: الحاقة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Поистине, Господь меня направил На правый путь, на праведную веру, Веру
  2. И Мы поставили порочный люд Властителями всякого селенья, Чтобы они коварством ухищрялись
  3. Они же перевозят ваши грузы В те земли, что для вас бы
  4. И над тобой - Мое проклятие до Дня Суда".
  5. О вы, кто верует! Не нарушайте святости обрядов Божьих - Ни месяца
  6. Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".
  7. О вы, (благочестивые) служители Мои! Земля Моя - пространна перед вами, И
  8. И ночью. Ужель над этим вам не поразмыслить?
  9. Чтоб не сказала: "О, если бы меня Господь направил, Была бы я
  10. По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 3, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.