сура Аль-Хакка Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 6 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 6 from surah Al-Haqqah

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А адиты были погублены холодным, буйным, сильным вихрем.

Перевод Эльмира Кулиева


Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

Толкование ас-Саади


Аллах наслал на них сильный ветер, который издавал неистовый гул, превосходящий по своей силе громовые раскаты. Этот ветер бушевал над неверующими и не знал предела.

Послушайте Аят 6 суры Аль-Хакка

وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية

سورة: الحاقة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. К чему тебе касаться этого (вопроса)?
  2. Кто следует прямым путем, Тот им идет себе на благо. Кто в
  3. Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
  4. И Мы внушили (повелением) ему: "Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему
  5. Кто ж после этого отворотится, Упорствующим грешником предстанет.
  6. Он (им) ответил: "Упаси Господь нам взять кого-либо другого, Кроме того, в
  7. И если ты протянешь свою руку на меня, чтобы убить, Я на
  8. (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева)
  9. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  10. За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.