сура Ан-Наджм Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 16 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 16 from surah An-Najm

﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ﴾
[ النجم: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мухаммад увидел Джибрила, когда это дерево по милости Аллаха покрывало то, что не поддаётся описанию словами.

Перевод Эльмира Кулиева


Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Ан-Наджм

إذ يغشى السدرة ما يغشى

سورة: النجم - آية: ( 16 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Приносят они пользу вам или вредят?"
  2. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  3. (В сей жизни) всякая душа Имеет собственную супротиву, Что ей назначена Аллахом.
  4. И скажут: "Ведь приходили к нам вы с правой стороны".
  5. Вот Муса своему служителю сказал: "Не отступлю, пока я не достигну Места
  6. Скажи: "Ужель мы станем призывать, опричь Аллаха, тех, Кто немочен ни принести
  7. Вратами распахнутся небеса,
  8. А грешники увидят огнь Ада, Предчувствуя, что попадут в него, - Но
  9. И ею Мы взрастили вам Сады из финиковых пальм и виноградных лоз;
  10. И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.