сура Аль-ИнсАн Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]
Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
из серебра соразмерно с желанием пьющих.
Перевод Эльмира Кулиева
хрусталя серебряного, соразмерных размеров.
Толкование ас-Саади
Райское серебро будет чисто и прозрачно, подобно хрусталю. Удивительно, как грубый металл может быть так прозрачен! Райские сосуды будут вмещать ровно столько вина, сколько понадобится для утоления жажды, ибо если его будет больше, то уменьшится наслаждение от питья, а если его будет меньше, то этого не хватит для полного удовольствия. Согласно другому мнению, эти сосуды будут размерены в соответствии с тем, какими их представляли себе обитатели Рая в своих мыслях в надежде получить от питья полное удовлетворение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И не сравнятся меж собой Слепой и зрячий, Ни те, кто верует
- Ты обращаешь все свое вниманье.
- А Я (для них) Свою готовлю.
- Раздастся трубный глас: Настанет День, что был обещан.
- Но скверным не дано нести над верными опеку.
- В День Воскресения ты тех увидишь, Кто ложь на Бога возводил, И
- Он водрузил высокий свод небес И (Волею Своей) Весы установил (Для замерения
- О люди! К вам пришел посланник с Истиной от вашего Владыки. Уверуйте
- Так поступаем с грешниками Мы.
- Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.