сура Аль-ИнсАн Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]
Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
из серебра соразмерно с желанием пьющих.
Перевод Эльмира Кулиева
хрусталя серебряного, соразмерных размеров.
Толкование ас-Саади
Райское серебро будет чисто и прозрачно, подобно хрусталю. Удивительно, как грубый металл может быть так прозрачен! Райские сосуды будут вмещать ровно столько вина, сколько понадобится для утоления жажды, ибо если его будет больше, то уменьшится наслаждение от питья, а если его будет меньше, то этого не хватит для полного удовольствия. Согласно другому мнению, эти сосуды будут размерены в соответствии с тем, какими их представляли себе обитатели Рая в своих мыслях в надежде получить от питья полное удовлетворение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,
- Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в
- И читать Коран". И тот, кто встанет на стезю прямую, Себе на
- Скажи: "О Господи! Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых
- Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин, верующих (в
- Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.
- Всё, чем владеете вы (здесь), (со временем) иссякнет, Что у Аллаха -
- А эти говорят:
- И кто же тот, кто служит ратью вам И кто способен оказать
- И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой