сура Аз-Зумар Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]
И будет ей ответ: "О нет! К тебе Мои знаменья приходили. Ты ж ложью их сочла, и возгордилась, И оказалась средь неверных".
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но нет, о раскаявшийся, ты уже получил Мои наставления и поучения, переданные тебе Моими посланниками, но ты опроверг их, превознёсся и не последовал за ними. И был ты в земном мире упорным, неверным нечестивцем.
Перевод Эльмира Кулиева
О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.
Толкование ас-Саади
Тебе открылась истина, в которой невозможно было усомниться, потому что она подтверждалась многочисленными доказательствами. Но ты отверг эти доказательства и надменно отказался покориться воле своего Господа. В результате ты стал одним из неверующих, а теперь просишь дать тебе еще один шанс. Воистину, ты просишь это для того, чтобы получить возможность забавляться и развлекаться еще некоторое время. Всевышний сказал: «Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено. Воистину, они - лжецы» (6:28).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллаху, истинно, известно Все сокровенное небес и тайное земли, - Поистине, Он
- Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
- И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
- Мы не отменим ни единого айата И вам не повелим забыть его,
- Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, Аллах могуч и мудр!
- Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне!
- Ужель на небо над собой они не взглянут - Как Мы воздвигли
- Чтобы в Аллаха и посланника Его уверовали вы, Ему служили, чтили благовейно
- В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и
- И (вспомните), как Муса Народу своему сказал: "Аллах, поистине, приказывает вам корову
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой