Почтенных и благочестивых. (80:16)

﴿كِرَامٍ بَرَرَةٍ﴾
[ عبس: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Почтенных и благочестивых.

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

благородных и благодеющих.

---

Перевод Эльмира Кулиева

благородных и покорных.

---

Толкование ас-Саади

Эти свитки вознесены, что свидетельствует о ценности и достоинстве коранических назиданий. Дьяволы не могут добраться до них или хотя бы подсмотреть в них. Они хранятся в руках ангелов - посланцев Аллаха к Его рабам. Эти посланцы благородны, и поэтому они приносят только благо и благословение, а их души и деяния преисполнены добра. Так Аллах оберегает Свое писание. Он передает его пророкам через благородных, могучих и богобоязненных ангелов, а дьяволам не позволяет даже приближаться к нему. Каждый человек обязан верить в это и признавать это. Однако, несмотря на это, человек отвечает Аллаху неблагодарностью, и поэтому далее Коран гласит: