сура Аль-Инфитар Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Инфитар Аят 16 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verse 16 from surah Al-Infitar

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾
[ الانفطار: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И им не избежать его!

Сура Аль-Инфитар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И они не выйдут из него.

Перевод Эльмира Кулиева


Они не смогут избежать этого.

Толкование ас-Саади


Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния - порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной. В день воздаяния их ввергнут в Преисподнюю, где их ожидает самое суровое наказание. Они непременно увидят этот день, и никто из них не скроется от расплаты.

Послушайте Аят 16 суры Аль-Инфитар

وما هم عنها بغائبين

سورة: الانفطار - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,
  2. Ужель (могущества) Аллаха не хватает Для (нужд) служителя Его? Но запугать они
  3. Мы разве не раскрыли грудь твою?
  4. Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
  5. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
  6. Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
  7. И пусть ничто не отвратит тебя От (святости) Господних откровений, Когда они
  8. Творящим доброе - добро с избытком. Ни мрак и ни бесчестие их
  9. Она ответила: "Цари, входя в (иноплеменную) страну, Губят ее и разоряют, А
  10. И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Инфитар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Инфитар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Инфитар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Инфитар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Инфитар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Инфитар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Инфитар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Инфитар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Инфитар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Инфитар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Инфитар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Инфитар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Инфитар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Инфитар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Инфитар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Инфитар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Инфитар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Инфитар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.