сура Ас-Саффат Аят 162 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 162 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 162 from surah As-Saaffat

﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾
[ الصافات: 162]

(Валерия Михайловна Порохова)

Не сможете (соблазнами своими) (Людей) против Аллаха возбудить,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


не сможете отклонить кого-либо с прямого пути,

Перевод Эльмира Кулиева


не сможете отвратить от Него никого,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 162 суры Ас-Саффат

ما أنتم عليه بفاتنين

سورة: الصافات - آية: ( 162 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но (милостью Своей) избрал его Господь - Простил и праведным путем направил.
  2. Пусть не печалят тебя те, Кто учиняет гонки на пути к неверью,
  3. И если б сей Коран Мы низвели на гору, Склонилась бы в
  4. Деянья ж тех, кто не уверовал (в Аллаха), Подобны миражу в пустыне:
  5. Аллах дает запрет в друзья брать тех, Которые сражались против веры, И
  6. И пусть поднимутся средь вас те люди, Что призовут к добру, и
  7. Отвращены все те, кто отвергает Знамения Господни (на земле).
  8. (И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
  9. Они хотят, чтоб ты осведомил их: Истинно ли это? Скажи: "О да!
  10. И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.