сура Ас-Саффат Аят 163 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 163]
Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
кроме тех, кому, как знает Всевышний Аллах, предопределено быть из числа обитателей ада и гореть в его огне.
Перевод Эльмира Кулиева
кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.
Толкование ас-Саади
О многобожники и идолопоклонники! Ни вы, ни придуманные вами божества не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суждено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требует божественное предопределение. А что касается многобожников и идолов, то они совершенно бессильны и беспомощны. Они не способны обольстить и ввести в заблуждение даже одного человека, если на то не будет воли Господа. Все это свидетельствует о совершенном могуществе Всевышнего Аллаха. А если это так, то многобожники могут не пытаться ввести в заблуждение искренних рабов Аллаха и партию преуспевших единомышленников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так будь же терпеливо-стоек ты, (о Мухаммад!), - Ведь истинно обетование Аллаха.
- Сие - Мой путь, ведущий прямо. Так следуйте ему и не делитесь,
- Для тех же, кто испытывает страх Пред Господом своим предстать (неверным), (Откроются)
- Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Но Муса молвил: "Ужель вы так об Истине способны говорить, Коль вам
- И Рай в наследие получат, В котором им навечно пребывать.
- Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
- Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
- Не подобает верующим женам и мужам, Когда решен вопрос Аллахом и посланником
- Есть первая, Одна-единственная смерть для нас, И (никогда) не будем мы воскрешены!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой