сура Аль ИмрАн Аят 169 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит. Нет, они живы! Удел свой обретя В присутствии Господнем,
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, которые были убиты, сражаясь на пути Аллаха, не считайте мёртвыми. Нет, они живые, они у Аллаха! Они у Господа своего получили добрый удел!
Перевод Эльмира Кулиева
Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда оставите вы их И тех, кого они, кроме Аллаха, призывают, То
- Неужто говорят они: "Измыслил ложь он на Аллаха"? Но если бы Аллах
- Владыке и восхода, и заката, - Ведь нет другого божества, кроме Него!
- - И Зуль-Нуна, Когда отправился он в гневе И думал, что не
- Скажи: "Как станете вы поклоняться наравне с Аллахом Тому, кто немочен ни
- И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)
- Тот ли, Кто сделал землю твердой, Пригодною для проживания на ней И
- И он оставил их, сказав: "О мой народ! Я передал вам то,
- Среди людей Писания, поистине, есть те, Кто верует в Аллаха (всей душой),
- Завет Мы взяли также с тех, Кто говорит: "Мы - христиане". Но
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.