сура Аль ИмрАн Аят 169 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит. Нет, они живы! Удел свой обретя В присутствии Господнем,
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, которые были убиты, сражаясь на пути Аллаха, не считайте мёртвыми. Нет, они живые, они у Аллаха! Они у Господа своего получили добрый удел!
Перевод Эльмира Кулиева
Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
- А приходя в свой круг людей, Они к насмешкам возвращались.
- Он вводит ночь на смену дня И день вливает в ночь, И
- Ад - впереди у них, И им нисколько не поможет Ни то
- (Ответом будет): "Это вам за то, Что не уверовали вы, Когда вас
- И (вспомните), когда сказали вы: "О Муса! Мы более не можем выносить
- И дамы в городе сказали: "Задумала жена вельможи Вовлечь в соблазн юного
- О вы, кто верует! Одним мужчинам непристойно Высмеивать других мужчин: Быть может,
- (Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных
- (Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.