сура Аль ИмрАн Аят 169 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит. Нет, они живы! Удел свой обретя В присутствии Господнем,
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, которые были убиты, сражаясь на пути Аллаха, не считайте мёртвыми. Нет, они живые, они у Аллаха! Они у Господа своего получили добрый удел!
Перевод Эльмира Кулиева
Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах! Нет божества, кроме Него, И лишь Ему все верные должны вверяться.
- Удод же задержался ненадолго И, (прилетев), сказал: "Узнал я то, чего не
- И сделал это благовестием Аллах, Чтоб ваше сердце успокоить, - Ведь помощь
- Но если избежите вы грехов, На кои лег запрет суровый, Мы от
- Вот своему отцу сказал он: "Мой отец, зачем ты поклоняешься тому, Что
- (Когда ж они отведать пищу отказались), В нем страх проснулся к ним.
- Он - Тот, Кто шлет вам воду с неба: Вам от нее
- Когда перевернулися могилы, -
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет).
- Оставит ровною долиной,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.