сура Аль-Маун Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Маун Аят 3 (Al-Maun - الماعون).
  
   

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Откажет в пище он тому, кто голодает.

Сура Аль-Маун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.


Перевод Эльмира Кулиева


и не побуждает накормить бедняка.


Толкование ас-Саади


Призадумайся над теми, кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания. Они не надеются получить вознаграждение Аллаха и не страшатся Его лютой кары. Они не побуждают людей кормить бедняков и тем более не делают этого сами.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Маун

ولا يحض على طعام المسكين

سورة: الماعون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами
  2. Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
  3. Есть основание винить лишь тех, которые богаты, Но просят у тебя оставить
  4. Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.
  5. Какую б ложь вам ваши языки Ни издавали (из корысти), Не говорите
  6. Иль думаете вы, что вас Господь оставит, Не распознав меж вами тех,
  7. Мы ясные знамения тебе послали, И лишь порочные не верят им.
  8. Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, -
  9. Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать
  10. И чтоб Аллах помог могучей помощью тебе.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Маун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Маун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Маун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Маун Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Маун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Маун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Маун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Маун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Маун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Маун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Маун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Маун Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Маун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Маун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Маун Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Маун Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Маун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.