сура Аль-Маун Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Маун Аят 3 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verse 3 from surah Al-Maun

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Откажет в пище он тому, кто голодает.

Сура Аль-Маун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.

Перевод Эльмира Кулиева


и не побуждает накормить бедняка.

Толкование ас-Саади


Призадумайся над теми, кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания. Они не надеются получить вознаграждение Аллаха и не страшатся Его лютой кары. Они не побуждают людей кормить бедняков и тем более не делают этого сами.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Маун

ولا يحض على طعام المسكين

سورة: الماعون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они сказали: "Ты дивишься повелению Аллаха? Господня милость и Его благословенье -
  2. Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
  3. Я от Своих знамений отвращу Всех тех, кто на земле без права
  4. Мы им Свои знамения явили, Они ж от них (упрямо) отвратились,
  5. И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,
  6. И (вам) Писание напоминает и о Мусе. Он был, поистине, особо избран
  7. А если отвернетесь вы - Так я ведь не прошу у вас
  8. В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
  9. И Мы отчета спросим с тех, Которым было послано (Писанье). Спросим и
  10. И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Маун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Маун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Маун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Маун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Маун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Маун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Маун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Маун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Маун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Маун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Маун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Маун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Маун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Маун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Маун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Маун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Маун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.