сура Йа Син Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 17 (Ya-Sin - يس).
  
   

﴿وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ يس: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

На нас возложено вам ясное посланье передать".

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Наша задача только передать вам Послание Аллаха ясно и чётко".


Перевод Эльмира Кулиева


На нас возложена только ясная передача откровения».


Толкование ас-Саади


Тогда трое посланников сказали им: «Если бы мы лгали вам, то Аллах непременно опозорил бы нас и не стал бы медлить с наказанием. Наша обязанность - разъяснить вам все необходимое. Мы не можем показать вам чудеса, которые вы требуете от нас, и не можем ускорить наступления дня расплаты. Мы исправно выполняем наши обязанности, доносим до вас ясную весть и разъясняем вам истину. Если вы последуете прямым путем, то обретете великое благо и добьетесь успеха. Если же вы отдадите предпочтение заблуждению, то мы ничем не сможем помочь вам».

Послушайте Аят 17 суры Йа Син

وما علينا إلا البلاغ المبين

سورة: يس - آية: ( 17 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 441 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
    сура Йа Син Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Йа Син Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Йа Син Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Йа Син Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Йа Син Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Йа Син Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Йа Син Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Йа Син Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Йа Син Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Йа Син Al Hosary
    Al Hosary
    сура Йа Син Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Йа Син Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.