сура Йа Син Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ﴾
[ يس: 23]
Ужель в служении Единому Ему Я стану измышлять других богов? Ведь если Милосердный зла мне пожелает, Заступничество их мне не поможет И избавленья мне не принесет, -
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели я стану поклоняться другим богам, кроме Него, которые не могут помочь мне или заступиться за меня, если Аллах пожелает мне зла?
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Во власти Господа восток и запад. Куда б ни повернулись вы, лик
- Скажи: "Ничто и никогда нас не постигнет, Кроме того, что нам предначертал
- Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
- Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим
- Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
- Для них там будет все, чего они желают, - В их вечном
- Что ж помешает их дары принять, Как не отказ уверовать в Аллаха
- О вы, кто верует! Запрет не налагайте На все то доброе, что
- Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед
- И если ты им откровение (Корана долго) не приносишь, То говорят они:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

