сура Йа Син Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ﴾
[ يس: 23]
Ужель в служении Единому Ему Я стану измышлять других богов? Ведь если Милосердный зла мне пожелает, Заступничество их мне не поможет И избавленья мне не принесет, -
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели я стану поклоняться другим богам, кроме Него, которые не могут помочь мне или заступиться за меня, если Аллах пожелает мне зла?
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Сие - великое посланье!
- Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы
- На тех, которых ангелы берут на упокой, Когда осквернены их души (Грехами)
- Скажи: "Поистине, Господь меня направил На правый путь, на праведную веру, Веру
- И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
- Ведь для всего, что Мы желаем, Есть Слово, сказанное Нами: "Будь!" И
- О вы, кто верует! Свидетельствуя пред Аллахом, Вы будьте стойко-справедливы. И пусть
- Скажи: "Вы думали о том, Что если Бог лишит вас зрения и
- Помимо тех, Кому явил Господь твой Свою милость, - Для этого Он
- А ведь до этого с Аллахом Вступили в Договор они О том,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой