сура Аль-Калям Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 17]
Мы точно так же испытали их, Как испытали Мы владельцев сада, Когда они, (забыв про оговорку), поклялись, Что поутру плоды все срежут,
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы подвергли мекканцев испытанию: Мы даровали им милость, но они не уверовали. Подобному испытанию мы подвергли обладателей сада, когда они поклялись, что непременно утром соберут плоды,
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, мы подвергли их испытанию, подобно тому, как мы подвергли испытанию владельцев сада, когда они поклялись, что утром они непременно сорвут их (плоды),
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И клясться они станут для того, Чтоб ими были вы довольны. Но
- Неужто вы из всех миров (людского рода) Идете (в вожделении своем) к
- Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
- Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
- А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
- И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить
- Средь них есть и такие, Кто Весть Писания своими языками искажают, Стараясь
- В Садах услады
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Скажи: "Аллаху повинуйтесь И посланнику Его послушны будьте. А если отвернетесь -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой