сура Аль-Кияма Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ﴾
[ القيامة: 3]
Ужель уверен человек, что Мы костей его не соберем, (Когда они уже истлели)?
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели человек - после того, как Мы сотворили его из небытия, - думает, что Мы не соберём его разбросанные истлевшие кости?!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
Толкование ас-Саади
Здесь имеется в виду воскрешение после смерти. Всевышний словно ответил на слова неверного, который спросил: «Кто оживит кости, которые истлели?» (36:78). Из-за своего невежества и своей злобы он счел невероятной способность Аллаха воскресить его кости, которые представляют собой остов тела, но Аллах опроверг это и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, чьи лица белым светом озарятся, Те будут в милости Аллаха
- Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
- Когда покрыла его ночь и он звезду увидел, Сказал он: "Это -
- Аллах ведь знает, Что несет (во чреве) всяка самка И меру, по
- Помимо тех из многобожцев, С которыми у вас есть договор. Они его
- Скажи: "Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло
- И если жаждешь ты, (о Мухаммад!), их руководства, Так ведь Аллах не
- Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в
- Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
- И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой