сура Аль-Хиджр Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если один из шайтанов пытается украдкой подслушать разговор обитателей этих звёзд, то за ним - по Нашему повелению - последует яркое небесное тело, пылающее огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч.
Толкование ас-Саади
Аллах оберегает небеса от проклятых бесов. И если кто-нибудь из дьяволов осмелится подслушать разговоры в высшем сонме, то ему вслед будет отправлена палящая звезда. А это значит, что звезды украшают внешний облик небес и охраняют их внутренний мир от всего запрещенного и несовершенного. Это также значит, что дьяволам иногда удается украдкой подслушать вести с небес, однако того, кто осмелится на подобное, непременно настигает горящая падучая звезда, которая убивает дьявола или лишает его рассудка. Иногда звезда поражает дьявола до того, как он успевает передать услышанную весть своим собратьям, чтобы они донесли ее до людей, и тогда услышанная на небесах весть не доходит до земли. Но иногда дьявол успевает передать ее своим собратьям до того, как его поражает падучая звезда, и тогда дьяволы раздувают услышанное и прибавляют к одной правде сотню неправд. А колдуны и предсказатели обосновывают правдивость своих предсказаний той единственной вестью, которая была подслушана на небесах.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Когда на Гору Муса прибыл, Аллах сказал): "Что поспешил ты так Уйти
- И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
- Им радостная весть И в этой жизни, и в другой, - Словам
- И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
- Пусть взглянет он на свою пищу.
- О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате.
- Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится
- Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!" "Мы, истинно, боимся вас",
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
- Ужели тот, кому всем ликом Придется защищать себя От злейшей кары в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.