сура Аль-Анбия Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]
И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех, Кто не способен вам ни помощь оказать, Ни причинить вам вред?
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он (Ибрахим) им ответил: "Если они таковы, то как же вы можете так к ним относиться? Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тем, кто не способен ни принести вам малейшей пользы, ни причинить вам вреда, если вы отвернётесь от них?
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что ничем не способно помочь или навредить вам?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
- Средь нас есть те, Кто добродетелен и кто порочен, - Идем различными
- Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). Поистине, Мы знаем, что
- А тех, кто верует и праведно творит, Мы поведем в Сады, реками
- И были средь посланников от Нас Те, о которых рассказали Мы тебе,
- В тот День Они пойдут за Созывающим (их души), Кто поведет их
- (Не вняли этому завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и
- Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
- (Ответом будет): "Это вам за то, Что не уверовали вы, Когда вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.