сура Аль-Анбия Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]
И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех, Кто не способен вам ни помощь оказать, Ни причинить вам вред?
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он (Ибрахим) им ответил: "Если они таковы, то как же вы можете так к ним относиться? Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тем, кто не способен ни принести вам малейшей пользы, ни причинить вам вреда, если вы отвернётесь от них?
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что ничем не способно помочь или навредить вам?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из чего Господь создал его?
- Ведь лишь у Господа - предел конечный,
- Не видишь ли, как твой Господь Протягивает тень (и движет ею)? А
- Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
- Я - к вам посланник верный (от Него).
- Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
- И были те, которые уверовали (в Бога), И были те, кто отвернулся.
- То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех,
- Неверных перед Богом не избавят Ни их добро, ни дети их, -
- В знак Ясной Книги!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.