сура Аль-Джинн Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Лишь для Аллаха все места молений! И вы других богов Ему не измышляйте.
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне дано Откровение, что мечети принадлежат только Аллаху одному. Поэтому не поклоняйтесь никому кроме Аллаха!
Перевод Эльмира Кулиева
Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом.
Толкование ас-Саади
Не обращайтесь с мольбой к творениям ни ради поклонения, ни ради обретения благ. Мечети, которые являются важнейшими местами поклонения, должны быть оплотом искренней преданности Аллаху, покорности и смирения перед Его могуществом.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- От Господа земли и неба И того, что между ними суще, -
- Ведь он не веровал, и не молился,
- Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, - Таков тот День,
- Там лишь стенание для них, И там им ничего не слышать.
- Говоря: "Мы верим в Господа миров,
- Или у них другое божество, кроме Аллаха - Хвала Аллаху от всего,
- И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж
- И (вспомните), как Иса, сын Марйам, сказал: "Сыны Исраиля! Я к вам
- С благоговением, смиренно и без громких слов Ты вспоминай о Господе твоем
- И если б (искренне) в поход они желали выйти, Они б готовить
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.