сура Аль-Джинн Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джинн Аят 18 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verse 18 from surah Al-Jinn

﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Лишь для Аллаха все места молений! И вы других богов Ему не измышляйте.

Сура Аль-Джинн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мне дано Откровение, что мечети принадлежат только Аллаху одному. Поэтому не поклоняйтесь никому кроме Аллаха!

Перевод Эльмира Кулиева


Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом.

Толкование ас-Саади


Не обращайтесь с мольбой к творениям ни ради поклонения, ни ради обретения благ. Мечети, которые являются важнейшими местами поклонения, должны быть оплотом искренней преданности Аллаху, покорности и смирения перед Его могуществом.

Послушайте Аят 18 суры Аль-Джинн

وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا

سورة: الجن - آية: ( 18 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 573 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не вы их убивали - их убивал Аллах! Когда ты бросил горсть
  2. И их пророк сказал им: "Знамением его предназначенья К вам явится ковчег
  3. И что ж! Когда беда коснулась вас, А их подвергли вы двойной
  4. В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж
  5. Не будьте вы подобны тем, Кто говорит: "Мы слышим", А сами ничего
  6. Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем
  7. Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!
  8. Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
  9. Господь твой - истинно, Создатель Высший, Чья мудрость (в проявлении Творенья) безгранична!
  10. И Муса молвил: "Если вы и те, кто на земле, - все

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джинн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джинн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джинн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джинн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джинн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джинн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джинн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джинн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джинн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джинн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джинн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джинн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джинн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джинн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джинн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.