сура Аль-Араф Аят 183 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 183 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 183 from surah Al-Araf

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ الأعراف: 183]

(Валерия Михайловна Порохова)

Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Я буду давать им отсрочки, удлиняя им жизнь, но не буду пренебрегать их грехами, ибо Моё решение относительно их прочно. Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути.


Перевод Эльмира Кулиева


Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.


Толкование ас-Саади


Нечестивцев, которые считают ложью Божьи знамения, свидетельствующие о правдивости наставлений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые отвергают и отказываются принять их, Всемогущий Аллах обещал ввести в заблуждение так, что они даже не заподозрят этого. Он щедро одаряет их благами и предоставляет им отсрочку, пока они не обретают уверенности в том, что никогда не будут наказаны. И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.

Послушайте Аят 183 суры Аль-Араф

وأملي لهم إن كيدي متين

سورة: الأعراف - آية: ( 183 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 174 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Араф Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Араф Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Араф Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Араф Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Араф Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.