сура Ан-Наба Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 19 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 19 from surah An-Naba

﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вратами распахнутся небеса,

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами.

Перевод Эльмира Кулиева


и небо раскроется и станет вратами,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Ан-Наба

وفتحت السماء فكانت أبوابا

سورة: النبأ - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Обителью предназначенья для неверных.
  2. Еще (сквернее) то, что соучастники сии Для большинства из многобожцев Украсили соблазном
  3. Хвала Тебе! - они ответят. - Не подобало в покровители себе Нам
  4. Упорствуя в грехе великом, -
  5. Когда же Он спасает их, Глядите, они вновь бесчинствуют без права на
  6. Сражайся на пути Господнем - Ты сам себе вменяешь это - И
  7. И те, кто, истинно, благочестив, - Когда их Сатана видением дурным склоняет,
  8. Уж близок (Час назначенного) Дня,
  9. И вот послал Бог ворона ему, Который стал рыть землю, Чтоб показать
  10. Господь твой знает, Что скрывается в их душах И что они являют

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.