сура Аш-Шарх Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шарх Аят 7 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verse 7 from surah Ash-Sharh

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше

Сура Аш-Шарх Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с "джихадом", усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему!

Перевод Эльмира Кулиева


Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Аш-Шарх

فإذا فرغت فانصب

سورة: الشرح - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы (вечной) девственность их сотворили
  2. Увидеть бы тебе, как страх охватит их, Когда не будет им возможности
  3. Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
  4. А потому страшитесь Его гнева, Послушны будьте и расходуйте на подать. И
  5. А кто возводит клевету на тех из верных, Которые (из своего добра)
  6. Мы с Нашими знаменьями и очевидной властью Послали Мусу
  7. Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
  8. Но те, кто на пути Господнем (К посланнику в изгнание) переселились, Потом
  9. В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
  10. (Когда настало время сбыться) повелению Аллаха И печь низринула потоки вод, Сказали

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шарх с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шарх продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шарх В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шарх Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шарх Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шарх Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шарх Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шарх Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шарх Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шарх Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шарх Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шарх Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шарх Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шарх Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шарх Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шарх Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шарх Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шарх Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.