сура Ар-РахмАн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الرحمن: 24]
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и величественные, как высокие горы.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
Толкование ас-Саади
Всевышний научил Своих рабов строить большие и малые корабли и управлять ими на море. С Его позволения по морям и океанам бороздят громадные корабли, подобные могучим горам. Люди садятся на них и перевозят на них свою поклажу и тяжелые торговые грузы, решая тем самым свои насущные задачи. А хранит эти корабли и пароходы Великий Хранитель небес и земли. Это - тоже одна из Его славных щедрот, и поэтому Он сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А для покоя ниспослали сон,
- И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.
- Вот таково предупреждение (Господне), И всяк, кто этого желает, Пусть следует стезей,
- И близкие друзья в тот День Врагами станут друг для друга, Помимо
- Но он сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
- И Властелином того Дня будет Аллах; Он будет Суд вершить средь них.
- Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, Пока не возвратится Муса".
- В тот День Униженными будут лица у одних;
- Ведь для всего, что Мы желаем, Есть Слово, сказанное Нами: "Будь!" И
- И пусть неверные не думают, что взяли верх, - Им не ослабить
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.