сура Худ Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾
[ هود: 69]
И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они сказали (ему): "Мир!" Он им ответил: "Мир!" - И поспешил прийти с изжаренным теленком.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали Своих ангелов к Ибрахиму с радостной вестью; они сообщили ему и его жене, что у них родится сын. Они приветствовали его, говоря: "Мир тебе!" И он ответил: "И мир вам!" Он быстро приготовил им угощение - жирного жареного телёнка.
Перевод Эльмира Кулиева
Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали: «Мир!». Он сказал: «И вам мир!». - и поторопился, чтобы принести жареного теленка.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
- Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И
- Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), И Мы их сотворили для того,
- Аллах приводит в притчу человека, (Право) владеть которым Оспаривают несколько господ, Кто
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
- Мы в должной мере воду с неба льем И напояем ею землю,
- Они же отвратились, и тогда (Прорвали Мы) плотину их, И против них
- Посланник от Аллаха, читающий им Свитки В их праведности и чистоте,
- Воззвали Мы: "О Ибрахим!
- Сие - один из сказов про сокрытые (дела), Что Мы внушением тебе,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.