сура Худ Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾
[ هود: 69]
И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они сказали (ему): "Мир!" Он им ответил: "Мир!" - И поспешил прийти с изжаренным теленком.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали Своих ангелов к Ибрахиму с радостной вестью; они сообщили ему и его жене, что у них родится сын. Они приветствовали его, говоря: "Мир тебе!" И он ответил: "И мир вам!" Он быстро приготовил им угощение - жирного жареного телёнка.
Перевод Эльмира Кулиева
Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали: «Мир!». Он сказал: «И вам мир!». - и поторопился, чтобы принести жареного теленка.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказал Аллах: "Я внял твоей молитве. Держитесь оба правого пути. Не следуйте
- Ведь мимо них проходите вы днем
- А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.
- Потом Он вновь воздвигнет вас В День Воскресения (на Суд).
- По щедрости души Давайте своим женам дар предбрачный И, коль они по
- (Когда на Гору Муса прибыл, Аллах сказал): "Что поспешил ты так Уйти
- И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
- Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге. Они - собратья Сатаны,
- И среди них такие есть, Кто (лишь притворно) слушает тебя, - На
- Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.