сура Худ Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾
[ هود: 69]
И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они сказали (ему): "Мир!" Он им ответил: "Мир!" - И поспешил прийти с изжаренным теленком.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали Своих ангелов к Ибрахиму с радостной вестью; они сообщили ему и его жене, что у них родится сын. Они приветствовали его, говоря: "Мир тебе!" И он ответил: "И мир вам!" Он быстро приготовил им угощение - жирного жареного телёнка.
Перевод Эльмира Кулиева
Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали: «Мир!». Он сказал: «И вам мир!». - и поторопился, чтобы принести жареного теленка.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И пусть ничто не отвратит тебя От (святости) Господних откровений, Когда они
- (У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
- Иль благочестие заповедает?
- И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И
- Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
- Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии
- Аллах удел Свой расширяет Иль мерой раздает его Тому, кого сочтет Своим
- (Пророк) сказал: "О мой Господь! Пошли мне помощь защититься от того, Что
- Подверг Господь их унижению в сей жизни, А наказание в последней -
- Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва, И чтобы ею напоить обильно То,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой