сура Аль-Анбия Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]
И нет ни одного Господнего посланья, Что (всякий раз) Он обновленным шлет, Которое б ни слушали они (Лишь для того), чтоб им позабавляться
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Какое бы ни приходило к ним новое Послание (айаты) из Корана, содержащее назидание и напоминание о том, что им полезно, они, слушая его без внимания, занимаются любым бесполезным делом и забавляются как дети.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда бы ни приходило к ним новое назидание от их Господа, они выслушивали его, забавляясь.
Толкование ас-Саади
Господь ниспосылал им назидания, которые обучали их тому, что может принести им пользу, и тому, что может причинить им вред. Они призывали их к добру и предостерегали от зла, однако люди выслушивали эти назидания, не придавая им никакого значения. Тем самым они лишались возможности оправдаться невежеством и неосведомленностью.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Установили Мы для каждого народа Обряд (о жертвенных животных), Чтобы они имя
- Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
- Когда ж отчаялись они В его (содействии их просьбе), То удалились, чтоб
- Ведь тот, кто кается и делает благое, - Тот искренне к Аллаху
- Когда набухнут и прольются все моря,
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- И в День, когда Он соберет их всех, (Он скажет): "О джиннов
- Но жители сказали им: "Всего лишь люди вы, подобные всем нам, И
- Он скажет: "Господи! Зачем призвал меня слепым, - Ведь прежде был я
- И не вверяется тебе ничто, Что до тебя другим пророкам не вверялось.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

