сура Ас-Саффат Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
[ الصافات: 42]
Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
плоды разных сортов, и они будут в почёте и благоденствии,
Перевод Эльмира Кулиева
фрукты. Им будут оказаны почести
Толкование ас-Саади
Воистину, вознаграждение Аллаха небезызвестно. Оно настолько велико и чудесно, что люди не могут быть к нему безразличны и не могут постичь всю его прелесть. Аллах описал некоторые из райских благ. Это - различные плоды, от вкуса и вида которых обитатели Рая будут получать великое удовольствие. В Райской обители праведники будут почитаемы. Их не будут оскорблять и унижать, а наоборот, будут превозносить и возвеличивать. Они будут с уважением и почтением относиться друг к другу, и благородные ангелы также будут оказывать им почтение. Ангелы будут входить к праведникам через многочисленные врата и поздравлять с великим преуспеянием и щедрым вознаграждением. Но что самое главное, обитателям Рая окажет почтение Великодушный и Щедрый Господь. Он одарит их многочисленными благами и доставит радость их сердцам, душам и телам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сочли его лжецом И ей подрезали (колени). И вот за это
- Что ж не придешь ты с ангелами к нам, Коль ты из
- Пусть те, которые скупятся Расход нести (на промысле Аллаха) Из тех даров,
- Этот Коран, поистине, ведет к тому, Что праведней всего и справедливей, И
- Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и
- Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -
- Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
- Не должно жителям Медины, А также бедуинам из соседних (сел) Остаться за
- Он - Тот, Кто создал вам огонь из дерева живого, И от
- Бог не смущается дать в притчу - Будь то ничтожнейший комар Иль
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.