сура Ас-Саффат Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
[ الصافات: 42]
Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
плоды разных сортов, и они будут в почёте и благоденствии,
Перевод Эльмира Кулиева
фрукты. Им будут оказаны почести
Толкование ас-Саади
Воистину, вознаграждение Аллаха небезызвестно. Оно настолько велико и чудесно, что люди не могут быть к нему безразличны и не могут постичь всю его прелесть. Аллах описал некоторые из райских благ. Это - различные плоды, от вкуса и вида которых обитатели Рая будут получать великое удовольствие. В Райской обители праведники будут почитаемы. Их не будут оскорблять и унижать, а наоборот, будут превозносить и возвеличивать. Они будут с уважением и почтением относиться друг к другу, и благородные ангелы также будут оказывать им почтение. Ангелы будут входить к праведникам через многочисленные врата и поздравлять с великим преуспеянием и щедрым вознаграждением. Но что самое главное, обитателям Рая окажет почтение Великодушный и Щедрый Господь. Он одарит их многочисленными благами и доставит радость их сердцам, душам и телам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два
- Они сказали: "О наш народ! Мы Книгу слушали сейчас, Ниспосланную после Мусы
- И притчею (Господь являет) Рай, Что был обещан тем, Которые, страшася Его
- Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
- Сие - по милости от Бога моего, - сказал он, - Когда
- Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
- Скажи тем бедуинам, что остались: "Вас призовут в поход против народа, Который
- Затем заставить его шествовать в цепи Длиною в семьдесят локтей, -
- И было Божие довольствие на тех благочестивых, Кто присягал тебе под деревом
- Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.