На ней вам жить, на ней и умирать, И из нее ж

сура Аль-Араф Аят 25 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 25 (Al-Araf - الأعراف).

surah :

Aya No:

Verse 25 from surah Al-Araf

﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

На ней вам жить, на ней и умирать, И из нее ж вы будете приведены (на Суд Господень)".

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

На земле вы будете рождаться, будете жить, умирать и в могилах пребывать, и из них вы будете воскрешены в День воскресения.

Перевод Эльмира Кулиева

Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».

Толкование ас-Саади

После низведения Адама, его супруги и потомков на землю, Всевышний Аллах поведал о том, что произойдет с ними на земле: там им предстоит прожить целую жизнь, преисполненную искушений и испытаний. К ним будут отправлены посланники и ниспосланы Писания, после чего они умрут и будут преданы земле. А когда все потомки Адама проживут отведенный для них срок, Аллах воскресит людей, выведет их из земли и поселит в обители, которая станет для них последним пристанищем.

Послушайте Аят 25 суры Аль-Араф

قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون

سورة: الأعراف - آية: ( 25 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 153 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия