сура Аш-Шуара Аят 224 , русский перевод значения аята.
﴿وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ﴾
[ الشعراء: 224]
Такими (могут быть безумные) поэты - За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неверующие говорят, что Коран - поэзия и что Мухаммад - поэт. Аллах разоблачил их ложь. Ведь Коран содержит мудрость, притчи, назидания, наставления, законы. Стиль Корана отличается от поэтического стиля, основанного на вымысле, мечтаниях и обмане. Аллах разъяснил, что Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - отличается от поэтов. Ведь он изрекает поучительные назидания и мудрость, а в их словах вымысел и обман. Таково большинство поэтов.
Перевод Эльмира Кулиева
А за поэтами следуют заблудшие.
Толкование ас-Саади
Затем Всевышний опроверг утверждения тех, кто называл Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, искусным поэтом. Он поведал об истинных качествах большинства поэтов. За ними следуют те, кто уклоняется от прямого пути, вставая на путь заблуждения и погибели. Это возможно только в том случае, если сами поэты обладают такими же скверными качествами. В действительности, все так и есть. Большинство поэтов являются заблудшими грешниками, и поэтому за ними следуют такие же заблудшие и порочные люди.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его помощником со
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- Неужто не пришла к ним весть о тех, Которые до них (грешили),
- Владыка наш! Того, кого введешь Ты в Огнь, Ты, истинно, покроешь срамом,
- Коль не Его, Так только имена вы чтите, Что вы придумали и
- Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин, верующих (в
- Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
- Когда дошел он до захода солнца, То он увидел, что оно Садится
- Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
- А сколько и до них Мы поколений погубили, Кто мощью их превосходил!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.