сура Аль-Баляд Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 2 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 2 from surah Al-Balad

﴿وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

В котором ты живешь,

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением.

Перевод Эльмира Кулиева


Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).

Толкование ас-Саади


Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Баляд

وأنت حل بهذا البلد

سورة: البلد - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Им - быть обитателями Рая И в нем навечно оставаться Как воздаяние
  2. Они приблизятся с расспросами друг к другу
  3. И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье). Ведь прежде
  4. И говорят они: "О, если бы ему от Господа его было ниспослано
  5. Они сказали: "Наша сила велика, и обладаем мы великой мощью, Но власть
  6. На нас возложено вам ясное посланье передать".
  7. Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе
  8. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии
  9. Я говорил им только то, Что Ты мне повелел (им возвестить): "Аллаху
  10. О нет! Запишем Мы, что говорит он, - Ему усиливая муки, Мы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.