В котором ты живешь, (90:2)

﴿وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

В котором ты живешь,

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).

---

Толкование ас-Саади

Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.