сура Аль-Хиджр Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 11 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 11 from surah Al-Hijr

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И не пришел к ним ни один посланник, Которого б они не осмеяли,

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Предшествующие им народы, которые фанатично отрицали истину и защищали ложь, также издевались над всеми без исключения посланниками, как теперь издевается над тобой твой народ. Ведь это свойственно неправедным, заблудшим!

Перевод Эльмира Кулиева


Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Хиджр

وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون

سورة: الحجر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 262 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,
  2. Из капли спермы Он его создал, И вид придал, и соразмерил,
  3. На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,
  4. И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
  5. Но, истинно, Господь твой к тем, Кто по неведению совершит дурное, Потом
  6. И тот, кому представят Книгу (земных деяний) в праву руку, Скажет: "Вот
  7. Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, -
  8. Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
  9. И вместе с ним они ушли И согласились его бросить в глубину
  10. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И то,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.