сура Аль-Хаджж Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хаджж Аят 20 (Al-Hajj - الحج).
  
   

﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

И ею будут растопляться И (внутренности) их утроб, и кожа.

Сура Аль-Хаджж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Эта кипящая вода будет проходить в их утробы, растапливая то, что внутри, так же как растапливается их кожа.


Перевод Эльмира Кулиева


От него будут плавиться их внутренности и кожа.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Аль-Хаджж

يصهر به ما في بطونهم والجلود

سورة: الحج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 334 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
  2. Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья
  3. О вы, кто верует! Предписан пост вам, Как он предписан был для
  4. Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  5. Как воздаяние за их (земную) добродетель.
  6. И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
  7. Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
  8. Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
  9. А потому, (о Мухаммад!), уйди от них. В тот День, Когда Зовущий
  10. И скажут верные тогда: "Неужто это - те, кто клялся Богом, Сильнейшими

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хаджж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хаджж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хаджж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хаджж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хаджж Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хаджж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хаджж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хаджж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хаджж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хаджж Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аль-Хаджж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хаджж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хаджж Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хаджж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хаджж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хаджж Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хаджж Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хаджж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 21, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой