сура Ад-Духа Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾
[ الضحى: 5]
И скоро твой Господь пошлет тебе То, чем (безмерно) будешь ты доволен.
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И клянусь, что Аллах одарит тебя добром как в этой жизни, так и в жизни будущей, пока ты не будешь доволен.
Перевод Эльмира Кулиева
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Даже не спрашивай о тех щедрых дарах и той благодати, что ожидают тебя в Последней жизни. Их невозможно описать словами, и поэтому только выражение со столь широким смыслом может отразить всю прелесть Божьей награды.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если б Мы того желали, Мы б указали их тебе, И
- Был вам в посланнике Аллаха Пример хороший тем, Кто возложил свои надежды
- Они ведь те, которые купили заблужденье Ценою праведной стези, А наказание -
- И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание
- Когда им говорят: "Придите! Посланник Бога возмолИт прощения за вас", Воротят головы
- И вновь, познаете вы скоро!
- И это - Он, Кто сделал вас преемниками на земле, И Он
- Они воскликнут: "Уверовали мы (в него)!" Но как им выбраться тогда из
- И, истинно, к уверовавшим (в Бога), Творившим добрые дела Любовь проявит Милосердный.
- Аллаха имя не берите Для ваших клятв о благочестии своем, О страхе
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой