сура Аш-Шуара Аят 202 , русский перевод значения аята.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Она постигнет их внезапно, Они же знать о ней не знают.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Наказание постигнет их так внезапно, что они не почувствуют, как оно к ним приближается.
Перевод Эльмира Кулиева
Они постигнут их неожиданно, так что они даже не почувствуют этого.
Толкование ас-Саади
Наказание поразит грешников неожиданно, и они даже не почувствуют его приближения. Этот будет час забвения, когда неверующие меньше всего будут ожидать лютой кары, и от этого наказание, которое обрушится на них, будет еще более болезненным и мучительным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто уверовал в Аллаха и Последний День, Тебя не станут позволения
- Тому, кто верного умышленно убьет, Ад воздаянием предстанет, Где пребывать ему навечно.
- Кто же не праведнее тех, Кому напомнили знамения Господни, Они же (не
- Ужель не ведают они, что Господу известно И что в душе они
- Скажи: "Кто ложь возводит на Аллаха, Не благоденствовать тому".
- Послание от Властелина всех миров!
- Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
- Скажи: "Господь мой, истинно, Надел Свой ширит или мерой раздает Тому, кого
- И расщепили землю
- Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.