сура Аш-Шуара Аят 225 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]
Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве ты не видишь, что они бродят в своих речах по всем долинам слов и не находят прямого пути истины,
Перевод Эльмира Кулиева
Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
Толкование ас-Саади
Их заблуждение настолько велико, что они скитаются по долинам стихотворства: то прославляют людей, то оскорбляют их, то воспевают героев, то насмехаются над ними. Порой они ликуют и веселятся, а порой - печалятся и грустят. В этом огромном мире они не находят себе покоя и часто переживают значительные перемены.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "О вы, служители мои, Кто преступил против самих себя! Надежду на
- А тот, кто верным перед Ним предстанет, Имея за собой деяния благие,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Хитрили и предшественники их, Но снес Аллах их здание до основанья, И
- И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса. И Я давал отсрочку
- Другие же грехи свои признали: Они мешали доброе деяние с другим -
- Извергнув все, что в ней, и опустела,
- На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
- Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.