сура Аш-Шуара Аят 225 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 225 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]

(Валерия Михайловна Порохова)

Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве ты не видишь, что они бродят в своих речах по всем долинам слов и не находят прямого пути истины,


Перевод Эльмира Кулиева


Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)


Толкование ас-Саади


Их заблуждение настолько велико, что они скитаются по долинам стихотворства: то прославляют людей, то оскорбляют их, то воспевают героев, то насмехаются над ними. Порой они ликуют и веселятся, а порой - печалятся и грустят. В этом огромном мире они не находят себе покоя и часто переживают значительные перемены.

Послушайте Аят 225 суры Аш-Шуара

ألم تر أنهم في كل واد يهيمون

سورة: الشعراء - آية: ( 225 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Им бы хотелось, чтоб вы стали Столь же неверны, как они, -
  2. И (вспомни), как они сказали: "О наш Господь! Коль это есть Та
  3. (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
  4. И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит: "Если б Аллах желал того,
  5. В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
  6. (Потом) он обратился (к подданным своим): "Вельможи! Которые из вас (Способны) принести
  7. Мы Истину вам принесли, Но большинство из вас К ней ненависть питает.
  8. Скажи: "Не сообщить ли мне Вам нечто лучшее, чем это?" У Господа
  9. Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
  10. Ведь к Господу вернется все, что суще.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.