Ты с нами отпусти Исраиля сынов". (26:17)

﴿أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ты с нами отпусти Исраиля сынов".

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Господь миров повелел передать тебе: "Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами".

---

Перевод Эльмира Кулиева

Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».

---

Толкование ас-Саади

Отправляйтесь к египетскому владыке и сообщите ему о том, что вы являетесь посланниками Господа миров и что он обязан уверовать в Аллаха и Его посланников, поклоняться только одному Господу миров и отвергать всех других вымышленных богов. Велите ему отпустить с вами сынов Исраила, избавить их от страданий и позволить им поклоняться только одному Аллаху и исповедовать правую веру.