сура Аль-Касас Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 21]
И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил: "О Боже мой! Спаси меня от злочестивого народа!"
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса вышел из города, со страхом ожидая, что враги повредят ему, и смиренно молил Аллаха спасти его от несправедливых нечестивцев.
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал: «Господи! Спаси меня от несправедливых людей!».
Толкование ас-Саади
К тому времени Муса уже покаялся в грехе, который он совершил в гневе. У него не было намерения убивать копта, и поэтому решение египетской знати было жестоким и несправедливым.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Такими были люди Ад: Они знаменья Господа отвергли, Ослушались посланников Его, Последовав
- (И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
- Скажи: "Вы думали о том, Что если Бог лишит вас зрения и
- Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
- Им из серебряных сосудов (Льют питье) в хрустальные бокалы
- Увы! Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой! А Он Один
- Дауд сказал: "Он зло тебе принес, Прося твою овцу к своим. Ведь
- Когда же связанными вместе Там в место тесное их бросят, Они возмолят
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы не послали ни единого пророка, Кто
- Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.