сура Ан-Наджм Аят 21 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 21 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 21 from surah An-Najm

﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель для вашего потомства - сыновья, Для Господа - лишь женское (потомство)?

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели вы делили, и вам достались сыновья, а Аллаху, согласно вашему делению, - дочери?!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели у вас - потомки мужского пола, а у Него - женского?

Толкование ас-Саади


Вы не только приписываете Аллаху детей, но и заявляете, что все они принадлежат к слабому полу.

Послушайте Аят 21 суры Ан-Наджм

ألكم الذكر وله الأنثى

سورة: النجم - آية: ( 21 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду,
  2. Поистине, все препирательства людей Огня Суть (прописная) правда!
  3. Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя, поистине, огромны!
  4. О вы, кто верует! С людьми, на коих - гнев Аллаха, не
  5. Аллах, поистине, купил у верных И души их, и их добро, (Платя)
  6. Начертанным Законом (Божьим),
  7. Когда ты видишь тех, Кто словоблудит о знаменьях Наших, Ты удались от
  8. Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы
  9. И ты увидишь ангелов вкруг Трона, Хвалу и славу воздающих Богу, И
  10. И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.