сура Аль-Камар Аят 21 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 21 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 21 from surah Al-Qamar

﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 21]

(Валерия Михайловна Порохова)

Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!

Перевод Эльмира Кулиева


Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!

Толкование ас-Саади


Клянусь Аллахом, кара эта была лютой, а увещевания - убедительными и неоспоримыми.

Послушайте Аят 21 суры Аль-Камар

فكيف كان عذابي ونذر

سورة: القمر - آية: ( 21 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда хотели Мы разрушить город (За смертные грехи его людей), Мы слали
  2. Так вам Аллах Свои знамения толкует, Чтоб вы могли уразуметь.
  3. А если тебе в тягость их презренье, То даже если б мог
  4. Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),
  5. Но кто способен проявить терпенье и простить, - Поистине, лишь в этом
  6. В мечеть Аллаха должно приходить Для совершения благочестивых дел Лишь тем, которые
  7. Вам - эта (кара)! - (прозвучит). - Вкусите от нее! Ведь для
  8. Построй ковчег пред Нашими глазами По Нашему внушению тебе. Ко Мне не
  9. Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают
  10. Неужто ты не вглядывался в тех, Кто обменял благодеяния Аллаха На богохульное

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.