сура Аль-Калям Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
Перевод Эльмира Кулиева
«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Это - поистине, послание от Господа миров;
- И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку, Узрит его!
- И солнцу не дано настичь луну, И ночь не сможет день опередить,
- Мы удалим из их сердец обиды, У ног их реки разольем, И
- И ночи, что вершит свой бег, -
- Так (будет)! Мы им дадим напарниц С большими лучезарными глазами.
- Помимо тех, Кто терпеливо-стоек и творит благое: Для них - великая награда
- И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
- Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
- Когда звучит ваш зов к молитве, Они его в забаву и насмешку
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.