сура Аль-Калям Аят 22 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 22 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 22 from surah Al-Qalam

﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]

(Валерия Михайловна Порохова)

Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"

Перевод Эльмира Кулиева


«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 22 суры Аль-Калям

أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين

سورة: القلم - آية: ( 22 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто постоянен в совершении молитвы И (щедро) раздает из благ, Что Мы
  2. Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
  3. И большинство из них Не верует в Аллаха без того, Чтоб соучастников
  4. В тот День, Когда зальются белым светом лица уодних И станут черными
  5. За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
  6. Опережающих в своем скольженье,
  7. (Прельстили их и) повели их за собой шайтаны, Измыслившие (ложь) о царстве
  8. И (то же сделали с) народом Нуха, Когда сочли они посланников лжецами.
  9. О человек! Какой соблазн (в жизни этой) Тебя от щедрого Владыки отвлекает
  10. И мы, когда услышали про путь прямой, В него уверовали (тотчас), -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.