сура Аль-Калям Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
Перевод Эльмира Кулиева
«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что же не чтите вы величия Аллаха Достойным почитаньем?
- Это - Послание всем людям, Чтоб назидались им и знали, Что Он
- Не Мы им причинили зло, А они сами зло себе снискали, И
- И есть ли нечестивее того, Кто запрещает возносить имя Аллаха В местах
- Аллах ниспосылает с неба воду И ею возвращает жизнь земле После того,
- А если тебе в тягость их презренье, То даже если б мог
- Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
- И охранил его Аллах от всяких зол, Что замышлялись ими, Но злое
- И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
- И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.