сура Аль-Калям Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
Перевод Эльмира Кулиева
«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как было ей открыто Господом ее.
- Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
- Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
- Они ответили: "Неужто ты пришел лишь для того, Чтоб мы единому Аллаху
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто (и теперь) Не побоитесь вы
- Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.
- И они скажут: "Слава Богу, Кто удалил от нас печаль! Господь наш,
- Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И
- Ужель тому дивятся люди, Что одному из них Мы откровение внушили: "Увещевая,
- И вновь, Как объяснить тебе, что значит "Судный День"?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.