сура Аль-Аляк Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾
[ العلق: 5]
А также обучил тому, что он не знал.
Сура Аль-Аляк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он научил человека тому, что никогда не приходило ему в голову.
Перевод Эльмира Кулиева
научил человека тому, чего тот не знал.
Толкование ас-Саади
Человек появляется на свет совершенно безграмотным, но Аллах одаряет его слухом, зрением и разумом и облегчает для него познание окружающего. Он учит его Корану и мудрости и учит тому, как обращаться с письменной тростью. Благодаря перьям и ручкам люди охраняют знания, оберегают свои права и общаются друг с другом, а письма порой даже замещают самих людей. Хвала Аллаху за то, что Он одарил Своих рабов благами, за которые Его невозможно отблагодарить сполна!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой
- Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью; За вами будет
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Кто ангелов посланниками сделал И
- Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но не увидеть
- Ведь это Он покой низводит В сердца уверовавших (в Бога), Чтобы усилить
- Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
- Видал ли ты того, Кто не уверовал в знаменья Наши и говорил:
- Это - Послание всем людям, Чтоб назидались им и знали, Что Он
- Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
- Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.