сура Марьям Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾
[ مريم: 24]
И тут под ней раздался голос: "Не скорби! Господь твой под тобой провел ручей.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ангел воззвал к ней сзади с места ниже её: "Не огорчайся из-за того, что ты одинока и у тебя нет ни пищи, ни питья и что люди будут злословить о тебе. Рядом с тобой ручей.
Перевод Эльмира Кулиева
Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и бед, -
- И с благосклонностью великой взял ее Господь, Взрастил прекрасною и чистой, Назначив
- Он уклонил меня (с пути) Напоминания (Аллаха), Когда оно уже явилось мне,
- Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
- Затем в День Воскресения Пред Господом своим Вы тяжбу меж собою поведете.
- Потом приблизили Мы к морю остальных.
- Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".
- И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
- Или другим каким-либо твореньем, Которое (по скудости ума Вам представляется) немыслимым (Для
- Скажи: "Есть ли средь ваших "сотоварищей" такой, Кто может совершить первичное творенье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.