сура Аш-Шуара Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 59]
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе. И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).
Толкование ас-Саади
Египтяне потеряли свои сады, источники, нивы, пашни и прекрасные жилища, которые достались израильтянам - тем самым израильтянам, которые долгие годы оставались рабами и выполняли непосильную работу. Пречист Тот, Кто дарует власть одним, лишает власти других и поступает так, как пожелает! Он возвеличивает Своих избранных рабов благодаря их праведным деяниям, а тех, которые осмеливаются ослушаться Его повелений, Он унижает по причине их собственных грехов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И соучастников Ему не придает,
- В тот День Никто другой не сможет наказать таким (страданьем),
- (Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко Мне (ведёт),
- (Надменно) шею воротя, Чтобы увлечь других с пути Аллаха. Позор им (уготован)
- Они считали, как и вы, Что никого Аллах вам не пошлет, (Чтоб
- Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
- Подобно паутинкам легкой шерсти, Повиснут горы.
- (Усладу же) последнего жилища Дадим Мы тем, кто не желает Величаться на
- Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные, И позади нее
- И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и бед, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.