сура Аш-Шуара Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 59]
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе. И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).
Толкование ас-Саади
Египтяне потеряли свои сады, источники, нивы, пашни и прекрасные жилища, которые достались израильтянам - тем самым израильтянам, которые долгие годы оставались рабами и выполняли непосильную работу. Пречист Тот, Кто дарует власть одним, лишает власти других и поступает так, как пожелает! Он возвеличивает Своих избранных рабов благодаря их праведным деяниям, а тех, которые осмеливаются ослушаться Его повелений, Он унижает по причине их собственных грехов.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины
- (Писание) прямое, (без уверток), Чтобы напомнить (нечестивым) о наказании великом, А тех,
- Но секты разные средь них Между собою стали разноглАсить. О, горе тем,
- Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
- Подобно той, как Мы из вас самих Посланника назначили для вас, Кто
- И вечные сады (Эдема), Что, распахнув врата, встречают их.
- И злаки (для людей) С сухими стеблями для корма (их скоту), И
- И даровал награду им Аллах в сей жизни, И в будущей их
- Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
- И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

