сура Аш-Шуара Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 59]
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе. И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).
Толкование ас-Саади
Египтяне потеряли свои сады, источники, нивы, пашни и прекрасные жилища, которые достались израильтянам - тем самым израильтянам, которые долгие годы оставались рабами и выполняли непосильную работу. Пречист Тот, Кто дарует власть одним, лишает власти других и поступает так, как пожелает! Он возвеличивает Своих избранных рабов благодаря их праведным деяниям, а тех, которые осмеливаются ослушаться Его повелений, Он унижает по причине их собственных грехов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и
- Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен,
- Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех, на ком
- Когда им говорят: "Придите! Посланник Бога возмолИт прощения за вас", Воротят головы
- И знает лучше твой Господь, Кто в небесах и на земле пребудет.
- Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним не пришла его сестра
- Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе,
- Он предлагает притчи Нам, Забыв о том, как сам был создан, И
- Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое)
- Степенями, Что Он на милость от Себя и на Свое прощение назначил.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.